Question
Updated on
about 3 hours
- French (France)
-
German
Question about German
What is the difference between nicken and den Kopf schütteln ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between nicken and den Kopf schütteln ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
about 2 hours
Featured answer
- German
- English (UK) Near fluent
Si tu "nickst", tu fais bouger ta tête alternativement en direction verticale, si tu "den Kopf schüttelst", en direction horizontale. Le premier signifie assentiment, l'autre négation.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
AI_monga
En allemand, les mots "nicken" et "den Kopf schütteln" sont des verbes qui décrivent des mouvements de la tête, mais avec des significations opposées.
- "Nicken" signifie "faire un signe de la tête vers le haut et vers le bas", ce qui est généralement interprété comme un signe d'approbation, d'accord ou de salutation. Par exemple, lorsqu'on demande à quelqu'un s'il est prêt et qu'il hoche la tête, cela signifie qu'il est prêt. Exemple : "Er nickte zustimmend" (Il a hoché la tête en signe d'approbation).
- En revanche, "den Kopf schütteln" signifie "secouer la tête de gauche à droite", ce qui est généralement interprété comme un signe de désaccord, de refus ou de désapprobation. Par exemple, si quelqu'un propose une idée et que vous secouez la tête, cela signifie que vous n'êtes pas d'accord. Exemple : "Sie schüttelte den Kopf, um Nein zu sagen" (Elle a secoué la tête pour dire non).
En résumé, "nicken" est utilisé pour exprimer l'approbation ou l'accord en hochant la tête de haut en bas, tandis que "den Kopf schütteln" est utilisé pour exprimer le désaccord ou le refus en secouant la tête de gauche à droite.
- "Nicken" signifie "faire un signe de la tête vers le haut et vers le bas", ce qui est généralement interprété comme un signe d'approbation, d'accord ou de salutation. Par exemple, lorsqu'on demande à quelqu'un s'il est prêt et qu'il hoche la tête, cela signifie qu'il est prêt. Exemple : "Er nickte zustimmend" (Il a hoché la tête en signe d'approbation).
- En revanche, "den Kopf schütteln" signifie "secouer la tête de gauche à droite", ce qui est généralement interprété comme un signe de désaccord, de refus ou de désapprobation. Par exemple, si quelqu'un propose une idée et que vous secouez la tête, cela signifie que vous n'êtes pas d'accord. Exemple : "Sie schüttelte den Kopf, um Nein zu sagen" (Elle a secoué la tête pour dire non).
En résumé, "nicken" est utilisé pour exprimer l'approbation ou l'accord en hochant la tête de haut en bas, tandis que "den Kopf schütteln" est utilisé pour exprimer le désaccord ou le refus en secouant la tête de gauche à droite.
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
Si tu "nickst", tu fais bouger ta tête alternativement en direction verticale, si tu "den Kopf schüttelst", en direction horizontale. Le premier signifie assentiment, l'autre négation.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between die Benachrichtigung and die Nachricht ?
- What is the difference between die Beweislage and der Beweis ?
- What is the difference between Herd and Ofen ?
- What is the difference between an Weihnachten and zu Weihnachten ?
- What is the difference between "ich war verwundert " and "ich war erstaunt " ?
Topic Questions
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
- What is the difference between This is the password for the Wi-Fi. and This is the Wi-Fi password. ?
- What is the difference between spray (the plant, countertop) and spray down (the plant, counterto...
- What is the difference between it's too early for that and it's too early for this and it's too e...
Newest Questions
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
