Question
Updated on
about 2 hours
- Indonesian
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
① あの人は元気がない。試験に落ちたようだ。
② 今日は暖かくて、まだ2月なのに春のようだ。
③ 私はバナナやメロンのような、あまいくだものが好きだ。
④ 彼女の手は氷のように冷たかった。
⑤ リンさんは部屋にいないようだ。電気が消えている。
⑥ 私も母のように、料理が上手になりたい。
which one has the same meaning (ex: 1 と 5)
① あの人は元気がない。試験に落ちたようだ。
② 今日は暖かくて、まだ2月なのに春のようだ。
③ 私はバナナやメロンのような、あまいくだものが好きだ。
④ 彼女の手は氷のように冷たかった。
⑤ リンさんは部屋にいないようだ。電気が消えている。
⑥ 私も母のように、料理が上手になりたい。
which one has the same meaning (ex: 1 と 5)
② 今日は暖かくて、まだ2月なのに春のようだ。
③ 私はバナナやメロンのような、あまいくだものが好きだ。
④ 彼女の手は氷のように冷たかった。
⑤ リンさんは部屋にいないようだ。電気が消えている。
⑥ 私も母のように、料理が上手になりたい。
which one has the same meaning (ex: 1 と 5)
Answers

AI_monga
Kalimat 1 dan 5 memiliki makna yang sama. Kedua kalimat tersebut menggunakan pola "ようだ" yang menunjukkan asumsi atau dugaan berdasarkan tanda-tanda atau bukti yang ada. Dalam hal ini, kedua kalimat menyiratkan bahwa seseorang (atau sesuatu) tidak hadir atau tidak dalam keadaan tertentu berdasarkan tanda-tanda yang terlihat.
Contoh:
1. あの人は元気がない。試験に落ちたようだ。
Artinya: Orang itu terlihat tidak bersemangat. Sepertinya dia gagal ujian.
5. リンさんは部屋にいないようだ。電気が消えている。
Artinya: Sepertinya Lin tidak berada di dalam ruangan. Lampu mati.
Jadi, kalimat 1 dan 5 memiliki makna yang sama karena keduanya menggunakan pola "ようだ" untuk menyatakan asumsi atau dugaan berdasarkan tanda-tanda yang terlihat.
Contoh:
1. あの人は元気がない。試験に落ちたようだ。
Artinya: Orang itu terlihat tidak bersemangat. Sepertinya dia gagal ujian.
5. リンさんは部屋にいないようだ。電気が消えている。
Artinya: Sepertinya Lin tidak berada di dalam ruangan. Lampu mati.
Jadi, kalimat 1 dan 5 memiliki makna yang sama karena keduanya menggunakan pola "ようだ" untuk menyatakan asumsi atau dugaan berdasarkan tanda-tanda yang terlihat.
Read more comments
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- すいません、マッチングアプリのために書いて見ましたが、これがいかがでしょうか?直せる点がありますか? プロフィール見てくださってありがとうございます!〇〇です。 出身は海外で、今は神奈川に住ん...
- Type this out
- まだ覚えていますか のもっとより尊敬な言い方は何でしょうか
- 「その以降」と「それ以降 」という表現がありますか。どちらのほうがもっと自然でしょうか。😊
- かんだかな声 ->よく使いますか
Topic Questions
- Does this sound natural? This method is recommended for people who are already good at English t...
- “The action is worthy of a Bond movie.” What does “worthy of a Bond movie mean?
- In Harry Potter and the philosopher’s stone, there’s a line “He stole downstairs without turning ...
- Does this sound natural? Vocal trainer should be, to a certain degree, proficient in vocal contro...
- . She advertises the ABC company. . She does advertisement for the ABC company. What would be ...
Newest Questions
- 😁 Both natural? - I have to take/face? the consequences for my mistakes. - I have to pay the pr...
- Do you think the words "tier" and "type" could be interchangeable? My interpretation is: Ti...
- Hello! I was reading an article and found this phrase "job worthy". I thought the combination wa...
- Does this sound natural? That was a good discussion, but the man in the red shirt kept making un...
- He included many lotteries into the box. So, the box contains a lot of paper. Is my usage of ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.