Question
Updated on
7 December
- Russian
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between altanero and altivo and arrogante and desdeñoso and distante ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between altanero and altivo and arrogante and desdeñoso and distante ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 December
Featured answer
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@Polina_- Hola!!!
Mucho tiempo sin leerte.
Altanero: Se refiere a alguien que se siente superior y lo demuestra con actitudes orgullosas y prepotentes. Tiene una connotación negativa y puede implicar desprecio hacia los demás.
Ejemplo: No hables con él, es demasiado altanero para escuchar consejos.
Altivo: Similar a "altanero", pero puede tener un matiz más neutral o incluso positivo en algunos contextos. Indica orgullo o una actitud de superioridad, pero no siempre implica desprecio.
Ejemplo: Caminaba altivo, mostrando confianza en sí mismo.
Arrogante: Describe a alguien que tiene una excesiva confianza en su valía o habilidades, generalmente acompañado de desdén hacia los demás.
Ejemplo: Su tono arrogante hizo que todos se sintieran incómodos.
Desdeñoso: Implica desprecio o desdén hacia otros. A diferencia de "altivo" o "arrogante", se enfoca más en el rechazo o indiferencia hacia los demás que en la autoestima elevada.
Ejemplo: Respondió con una mirada desdeñosa, como si no valiera la pena contestar.
Distante: Tiene un matiz menos agresivo o negativo que los anteriores. Describe a alguien que mantiene una separación emocional o social, que puede ser intencional o no.
Ejemplo: Aunque es amable, siempre parece distante y poco accesible.
Comparación:
Altanero vs. Altivo: "Altanero" es más peyorativo, mientras que "altivo" puede ser neutral o incluso positivo en ciertos contextos.
Altivo vs. Arrogante: Ambos pueden implicar orgullo, pero "arrogante" sugiere una confianza excesiva y un desdén activo hacia los demás.
Desdeñoso vs. Distante: "Desdeñoso" implica desprecio intencional, mientras que "distante" no necesariamente implica negatividad; puede ser simplemente una actitud reservada.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
AI_monga
Слова "altanero", "altivo", "arrogante", "desdeñoso" и "distante" в испанском языке имеют схожие, но все же различные значения.
1. "Altanero" - это слово, которое описывает человека как высокомерного, надменного и гордого. Это относится к человеку, который считает себя выше других и относится к ним с пренебрежением.
Пример: Su actitud altanera le hace difícil de tratar. (Его высокомерное отношение делает его трудным в общении.)
2. "Altivo" - это слово, которое также описывает гордого и высокомерного человека, но с более утонченным оттенком. Это может указывать на гордость и достоинство.
Пример: Su mirada altiva denotaba confianza en sí mismo. (Его гордый взгляд выражал уверенность в себе.)
3. "Arrogante" - это слово, которое описывает человека как высокомерного, надменного и часто вызывающего раздражение своим поведением.
Пример: Su tono arrogante molestaba a los demás. (Его высокомерный тон раздражал других.)
4. "Desdeñoso" - это слово, которое описывает человека, который относится к другим с презрением или пренебрежением.
Пример: Su gesto desdeñoso dejó claro lo que pensaba de la propuesta. (Его презрительный жест явно показал, что он думает о предложении.)
5. "Distante" - это слово, которое описывает человека как холодного, недоступного или отчужденного. Это может указывать на эмоциональное или физическое расстояние между людьми.
Пример: Su actitud distante dificultaba la comunicación. (Его холодное отношение затрудняло общение.)
Таким образом, хотя все эти слова могут описывать человека с некоторой степенью высокомерия или дистанции, каждое из них имеет свои собственные оттенки значения, которые важно учитывать при использовании в различных контекстах.
1. "Altanero" - это слово, которое описывает человека как высокомерного, надменного и гордого. Это относится к человеку, который считает себя выше других и относится к ним с пренебрежением.
Пример: Su actitud altanera le hace difícil de tratar. (Его высокомерное отношение делает его трудным в общении.)
2. "Altivo" - это слово, которое также описывает гордого и высокомерного человека, но с более утонченным оттенком. Это может указывать на гордость и достоинство.
Пример: Su mirada altiva denotaba confianza en sí mismo. (Его гордый взгляд выражал уверенность в себе.)
3. "Arrogante" - это слово, которое описывает человека как высокомерного, надменного и часто вызывающего раздражение своим поведением.
Пример: Su tono arrogante molestaba a los demás. (Его высокомерный тон раздражал других.)
4. "Desdeñoso" - это слово, которое описывает человека, который относится к другим с презрением или пренебрежением.
Пример: Su gesto desdeñoso dejó claro lo que pensaba de la propuesta. (Его презрительный жест явно показал, что он думает о предложении.)
5. "Distante" - это слово, которое описывает человека как холодного, недоступного или отчужденного. Это может указывать на эмоциональное или физическое расстояние между людьми.
Пример: Su actitud distante dificultaba la comunicación. (Его холодное отношение затрудняло общение.)
Таким образом, хотя все эти слова могут описывать человека с некоторой степенью высокомерия или дистанции, каждое из них имеет свои собственные оттенки значения, которые важно учитывать при использовании в различных контекстах.
Read more comments
- Spanish (Spain)
- English (UK) Near fluent
@Polina_- Hola!!!
Mucho tiempo sin leerte.
Altanero: Se refiere a alguien que se siente superior y lo demuestra con actitudes orgullosas y prepotentes. Tiene una connotación negativa y puede implicar desprecio hacia los demás.
Ejemplo: No hables con él, es demasiado altanero para escuchar consejos.
Altivo: Similar a "altanero", pero puede tener un matiz más neutral o incluso positivo en algunos contextos. Indica orgullo o una actitud de superioridad, pero no siempre implica desprecio.
Ejemplo: Caminaba altivo, mostrando confianza en sí mismo.
Arrogante: Describe a alguien que tiene una excesiva confianza en su valía o habilidades, generalmente acompañado de desdén hacia los demás.
Ejemplo: Su tono arrogante hizo que todos se sintieran incómodos.
Desdeñoso: Implica desprecio o desdén hacia otros. A diferencia de "altivo" o "arrogante", se enfoca más en el rechazo o indiferencia hacia los demás que en la autoestima elevada.
Ejemplo: Respondió con una mirada desdeñosa, como si no valiera la pena contestar.
Distante: Tiene un matiz menos agresivo o negativo que los anteriores. Describe a alguien que mantiene una separación emocional o social, que puede ser intencional o no.
Ejemplo: Aunque es amable, siempre parece distante y poco accesible.
Comparación:
Altanero vs. Altivo: "Altanero" es más peyorativo, mientras que "altivo" puede ser neutral o incluso positivo en ciertos contextos.
Altivo vs. Arrogante: Ambos pueden implicar orgullo, pero "arrogante" sugiere una confianza excesiva y un desdén activo hacia los demás.
Desdeñoso vs. Distante: "Desdeñoso" implica desprecio intencional, mientras que "distante" no necesariamente implica negatividad; puede ser simplemente una actitud reservada.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between tiene and tienes ?
- What is the difference between Qué rico que está el pan. and Qué rico está el pan. ?
- What is the difference between Aun and Todavía ?
- What is the difference between Navidad and Navideño ?
- What is the difference between hoy ha sido un dia perfecto... and hoy ha estado un dia perfecto.....
Topic Questions
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
- What is the difference between This is the password for the Wi-Fi. and This is the Wi-Fi password. ?
- What is the difference between spray (the plant, countertop) and spray down (the plant, counterto...
Newest Questions
- What is the difference between incident and incidence ?
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
