Question
Updated on
about 15 hours
- English (UK)
-
Hebrew
Question about Hebrew
What is the difference between לזכור אותו and לזכור בו ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between לזכור אותו and לזכור בו ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
In Hebrew, 'לזכור אותו' and 'לזכור בו' may seem similar at first, but they actually have different meanings due to the prepositions used.
'לזכור אותו' means "to remember him" or "to remember it", where the preposition "אותו" (oto) refers to a specific person or object that is being remembered. For example:
- אני תמיד זוכר אותו כאדם טוב. (I always remember him as a good person.)
On the other hand, 'לזכור בו' means "to remember in him" or "to remember through him", where the preposition "בו" (bo) implies that the act of remembering is somehow connected to the person. For example:
- אני זוכר בו את היום הזה. (I remember this day through him.)
Therefore, 'לזכור אותו' is used when referring to remembering a specific person or object, while 'לזכור בו' is used when the act of remembering is connected to the person in some way.
'לזכור אותו' means "to remember him" or "to remember it", where the preposition "אותו" (oto) refers to a specific person or object that is being remembered. For example:
- אני תמיד זוכר אותו כאדם טוב. (I always remember him as a good person.)
On the other hand, 'לזכור בו' means "to remember in him" or "to remember through him", where the preposition "בו" (bo) implies that the act of remembering is somehow connected to the person. For example:
- אני זוכר בו את היום הזה. (I remember this day through him.)
Therefore, 'לזכור אותו' is used when referring to remembering a specific person or object, while 'לזכור בו' is used when the act of remembering is connected to the person in some way.
Read more comments
- Hebrew
- Russian
there is no לזכור בו - there is להיזכר בו
לזכור אותו - to remember him (actively), to not forget him
להיזכר בו - to recall him from your memory, to think of him
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between לזכור אותו and לזכור בו ?
- What is the difference between לְהוֹשִׁיעַ and להציל ?
- What is the difference between לגור and להתגורר ?
- What is the difference between הי and היי and שלום ?
- What is the difference between איזו and אילו and איזה ?
Topic Questions
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
- What is the difference between This is the password for the Wi-Fi. and This is the Wi-Fi password. ?
- What is the difference between spray (the plant, countertop) and spray down (the plant, counterto...
Newest Questions
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
