Question
Updated on
about 13 hours
- Russian
-
English (US)
-
German
-
Portuguese (Brazil)
Question about German
"Schon bald wurde er auch hier von der Polizei gesucht, denn 2013 ermittelte sie wegen zwölf Überfällen auf schwedische Banken. "
Warum steht hier "Überfällen" und nicht "Überfälle"? Nach "wegen" muss doch der Genitiv gebraucht werden.
"Schon bald wurde er auch hier von der Polizei gesucht, denn 2013 ermittelte sie wegen zwölf Überfällen auf schwedische Banken. "
Warum steht hier "Überfällen" und nicht "Überfälle"? Nach "wegen" muss doch der Genitiv gebraucht werden.
Warum steht hier "Überfällen" und nicht "Überfälle"? Nach "wegen" muss doch der Genitiv gebraucht werden.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
"Überfällen" в данном контексте используется в дательном падеже множественного числа, потому что в немецком языке после предлога "wegen" следует употреблять существительные в дательном падеже. В данном случае, "wegen zwölf Überfällen" означает "из-за двенадцати нападений". Поэтому слово "Überfällen" стоит в дательном падеже, а не в родительном.
Read more comments
- German
"Wegen" wird heute oft mit dem Dativ gebraucht, so auch hier.
Aber selbst wenn man hier den Genitiv verwenden wollte, klingt "wegen zwölf Überfälle" falsch für mich. Ich glaube, dann müsste man sagen: "wegen zwölfer Überfälle". Oder: "wegen zwölffachen Überfalls".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
@Andreas-Kay
Eigentlich steht nach wegen Genitiv, richtig. Wenn jedoch im Plural kein dekliniertes Adjektiv oder Pronomen vor dem Substantiv steht, benutzt man Dativ.
... wegen zwölf Überfällen (Dativ).
... wegen vieler Überfälle (Genitiv).
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- Ist dieser Satz natürlich? Er möchte gerne ein Pizza essen mit meine Schwiegermutter. "He wants ...
- Können Sie es korrigieren,bitte？ Deutsche Literatur ist ein wichtiger Bestandteil der Weltlitera...
- I want to talk to my grandfather who speaks German. However, I do not speak any German. Is there ...
- Der aktuelle Übergang is noch kritischer angesichts der steigend Coronavirus-Pandemie. does th...
- Hallo! Was sage ich auf der Post: Ich möchte dieses Paket/diesen Brief als/per Einschreiben schi...
Topic Questions
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- Does this sound natural? That was a good discussion, but the man in the red shirt kept making un...
- He included many lotteries into the box. So, the box contains a lot of paper. Is my usage of ...
- Does this sound natural? This method is recommended for people who are already good at English t...
- “The action is worthy of a Bond movie.” What does “worthy of a Bond movie mean?
Newest Questions
- Do you use "candidate" not only for people but things? Like "candidate location/place/venue, e...
- Could this sentence be interpreted both ways? - I thought her to be asking questions. Could...
- Could this sentence be interpreted both ways? - "She seems to be asking questions" Could th...
- 😁 Both natural? - I have to take/face? the consequences for my mistakes. - I have to pay the pr...
- Do you think the words "tier" and "type" could be interchangeable? My interpretation is: Ti...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
