Question
Updated on
about 9 hours
- Thai
-
English (UK)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 讲 and 说 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 讲 and 说 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
AI_monga
คำว่า "讲" ในภาษาจีนแปลเป็น "พูด" หรือ "สนทนา" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดหรือสนทนาที่มีเนื้อหาหรือเรื่องราวที่มีความรู้หรือเชี่ยวชาญ เช่น
- 他讲了一个有趣的故事 (เขาพูดเรื่องตลก)
- 我们讲了很多关于环境保护的话题 (เราสนทนาเรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมากมาย)
ส่วนคำว่า "说" ในภาษาจีนแปลเป็น "พูด" หรือ "บอก" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดหรือบอกเรื่องราวทั่วไป โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือเชี่ยวชาญ เช่น
- 他说他会来参加派对 (เขาบอกว่าเขาจะมาเข้าร่วมปาร์ตี้)
- 她说她今天感觉不舒服 (เธอบอกว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจวันนี้)
ดังนั้น "讲" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดที่มีความรู้หรือเชี่ยวชาญ ในขณะที่ "说" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดเรื่องราวทั่วไปๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นๆ
- 他讲了一个有趣的故事 (เขาพูดเรื่องตลก)
- 我们讲了很多关于环境保护的话题 (เราสนทนาเรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมากมาย)
ส่วนคำว่า "说" ในภาษาจีนแปลเป็น "พูด" หรือ "บอก" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดหรือบอกเรื่องราวทั่วไป โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือเชี่ยวชาญ เช่น
- 他说他会来参加派对 (เขาบอกว่าเขาจะมาเข้าร่วมปาร์ตี้)
- 她说她今天感觉不舒服 (เธอบอกว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจวันนี้)
ดังนั้น "讲" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดที่มีความรู้หรือเชี่ยวชาญ ในขณะที่ "说" มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการพูดเรื่องราวทั่วไปๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นๆ
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
@Languagelearneror 说 can be followed by direct speech, but 讲 isn’t often used like that. Also, 说 is used a little more often overall.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
- What is the difference between 讲 and 说 ?
- What is the difference between 讲 and 说 ?
- What is the difference between 说 and 讲 ?
- What is the difference between 说 and 讲 ?
- What is the difference between 讲 and 说 ?
Recommended Questions
- What is the difference between 出了差 and 出差了 ?
- What is the difference between 我走进她房间时，～ and 我走她房间进时，～ ?
- What is the difference between 肚子 and 腹 ?
- What is the difference between 哪儿 and 哪里 ?
- What is the difference between 谁 and 谁的 ?
Topic Questions
- What is the difference between " I had sister cut my hair " and " I got sister to cut my hair " ?
- What is the difference between Draw and Drawing ?
- What is the difference between cuisine and dish ?
- What is the difference between This is the password for the Wi-Fi. and This is the Wi-Fi password. ?
- What is the difference between spray (the plant, countertop) and spray down (the plant, counterto...
Newest Questions
- What is the difference between downpour and rain shower ?
- What is the difference between Moth and Butterfly ?
- What is the difference between ruthless and merciless and relentless ?
- What is the difference between Hold tight and Hold tightly ?
- What is the difference between please and Kindly ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
