Question
Updated on
about 5 hours
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Spanish (Spain)
What does Que se le va a hacer! mean?
What does Que se le va a hacer! mean?
Answers

AI_monga
The Spanish phrase "Que se le va a hacer!" translates to "What can be done about it!" in English. It is used to express resignation or acceptance of a situation that cannot be changed or controlled.
Examples:
1. A: "I missed the last train home."
B: "Que se le va a hacer! We'll have to find another way to get back."
2. A: "I failed my exam."
B: "Que se le va a hacer! You can always retake it next time."
3. A: "The weather forecast says it's going to rain all weekend."
B: "Que se le va a hacer! We'll have to make the best of it indoors."
In summary, "Que se le va a hacer!" is a phrase used to accept and move on from situations that are beyond one's control.
Examples:
1. A: "I missed the last train home."
B: "Que se le va a hacer! We'll have to find another way to get back."
2. A: "I failed my exam."
B: "Que se le va a hacer! You can always retake it next time."
3. A: "The weather forecast says it's going to rain all weekend."
B: "Que se le va a hacer! We'll have to make the best of it indoors."
In summary, "Que se le va a hacer!" is a phrase used to accept and move on from situations that are beyond one's control.
Read more comments
- Spanish (Spain)
qué se le va a hacer, qué le voy a hacer, etc. Frases con las que se manifiesta resignación ante algo inevitable: «Si aciertas, bien; si no aciertas, qué se le va a hacer»
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does Que me quiten lo bailao mean?
- What does estella mean?
- What does Venir + gerundio No me lo paso bien gastando, y eso es algo que [vengo trabajando] m...
- What does Mi Amor mean?
- What does mamacita mean?
Topic Questions
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does What could possibly be funny? mean?
- What does Use you common sense mean?
Newest Questions
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.