- Spanish (Spain)
-
Dutch
-
English (UK)
-
French (France)
What does Que me quiten lo bailao mean?
- Spanish (Spain)
Por ejemplo : "Ayer salí de fiesta y tengo un resacón monumental pero que me quiten lo bailao"
Significa que a pesar de estar sufriendo las consecuencias al día siguiente, por lo menos te divertiste y eso hace que haya valido la pena.
Espero haberme explicado bien.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
La expresión correcta es "Lo bailado nadie me lo quita"
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
significa que si ya algo terminó o se acabó, ejemplo una relación amorosa. Se dice esa expresión dando a entender que lo experimentaste, lo disfrutaste y fue bueno en su momento.
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does Que me quiten lo bailao mean?
- What does estella mean?
- What does Venir + gerundio No me lo paso bien gastando, y eso es algo que [vengo trabajando] m...
- What does Mi Amor mean?
- What does mamacita mean?
- What does Sometimes it just goes in one ear and right out the other mean?
- What does What did you come? mean?
- What does I 'm reading a kids book " Big Nate", in that book "P.S. 38" expression appears a lot. ...
- What does What could possibly be funny? mean?
- What does Use you common sense mean?
- What does maricas mean?
- What does Tables have turned mean?
- What does We feel energized mean?
- What does Yet at the start or a sentence mean?
- What does What’s the difference between “ I should have killed you” and “ I should have you kille...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
