- Indonesian
-
Japanese
A「この仕事、小林さんに頼もうかと思っているんだけど」
B「小林さんには「」
① できるでしょう
② 無理でしょう
答えは1ですか、2ですか
B「小林さんには「」
① できるでしょう
② 無理でしょう
答えは1ですか、2ですか
Jawabannya adalah ① できるでしょう. Ini berarti "Mungkin bisa dilakukan." Jadi, dalam percakapan tersebut, orang B menyatakan keyakinan bahwa Kobayashi-san dapat melakukan pekerjaan tersebut.
- Japanese
②だと思います。「できる」を使うなら、「小林さん『なら』できるでしょう」が自然です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
②です。
Bは「いや、小林さんには無理でしょう。頼まないほうがいいですよ。」と言いたいのです。
①の「できるでしょう」が答えになる場合はBは「小林さんには」ではく、「小林さんなら」を使って「小林さんならできるでしょう」と言います。
「～には」の場合は否定の意味になり、「無理だ」「できない」などが続きます。
「～なら」の場合は、「大丈夫だ」「できる」などが続きます。
Was this answer helpful?
- Indonesian
- Indonesian
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- すいません、マッチングアプリのために書いて見ましたが、これがいかがでしょうか？直せる点がありますか？ プロフィール見てくださってありがとうございます！〇〇です。 出身は海外で、今は神奈川に住ん...
- Type this out
- まだ覚えていますか のもっとより尊敬な言い方は何でしょうか
- 「その以降」と「それ以降 」という表現がありますか。どちらのほうがもっと自然でしょうか。😊
- かんだかな声 ->よく使いますか
- Does this sound natural? This method is recommended for people who are already good at English t...
- “The action is worthy of a Bond movie.” What does “worthy of a Bond movie mean?
- In Harry Potter and the philosopher’s stone, there’s a line “He stole downstairs without turning ...
- Does this sound natural? Vocal trainer should be, to a certain degree, proficient in vocal contro...
- . She advertises the ABC company. . She does advertisement for the ABC company. What would be ...
- 😁 Both natural? - I have to take/face? the consequences for my mistakes. - I have to pay the pr...
- Do you think the words "tier" and "type" could be interchangeable? My interpretation is: Ti...
- Hello! I was reading an article and found this phrase "job worthy". I thought the combination wa...
- Does this sound natural? That was a good discussion, but the man in the red shirt kept making un...
- He included many lotteries into the box. So, the box contains a lot of paper. Is my usage of ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
