- Korean
-
Japanese
How do you say this in Japanese? 원래 이번 달에 갈 계획이었는데 취소돼서 내년 여름이나 겨울 방학에 갈까 생각중이야!
Formal:
今年の予定は今月行く予定だったけど、キャンセルされたので来年の夏か冬休みに行くか考え中です。
Casual:
今年の予定は今月行く予定だったけど、キャンセルされたから来年の夏か冬休みに行こうかなと考えてるよ！
해당 번역 결과를 공식적 또는 비공식적으로 만드는 특정 표현은 다음과 같습니다.
- "考え中です" (考え中です) : 공식적인 표현
- "考えてるよ" (考えてるよ) : 비공식적인 표현
Formal:
今年の予定は今月行く予定だったけど、キャンセルされたので来年の夏か冬休みに行くか考え中です。
Casual:
今年の予定は今月行く予定だったけど、キャンセルされたから来年の夏か冬休みに行こうかなと考えてるよ！
- Japanese
@2ba8dbe4
「本来、今月行く計画だったんだけど、キャンセルになったから、来年の夏休みか冬休みに行こうかと考え中だ！」
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? There is nothing I can do about the past. I can only change the ...
- How do you say this in Japanese? 쏟아내다
- How do you say this in Japanese? 有錢人， 貧窮人。
- How do you say this in Japanese? 貔貅
- How do you say this in Japanese? I like to play violin.
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
