What is the difference between 外国 and 国外 ?Feel free to just provide example sentences.

Show answer from the AI monga

Từ "外国" trong tiếng Trung có nghĩa là "nước ngoài" hoặc "ngoại quốc", trong khi "国外" cũng có nghĩa tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt chính giữa hai từ này là cấu trúc từ vựng và cách sử dụng.

- "外国" (wàiguó) là một từ ghép gồm hai ký tự, trong đó "外" có nghĩa là "ngoại" hoặc "bên ngoài", còn "国" có nghĩa là "quốc gia" hoặc "nước". Từ này thường được sử dụng để chỉ các quốc gia khác ngoài Trung Quốc.

Ví dụ: 我想去外国旅行。(Wǒ xiǎng qù wàiguó lǚxíng.) - Tôi muốn đi du lịch nước ngoài.

- "国外" (guówài) cũng là một từ ghép gồm hai ký tự, nhưng thứ tự ngược lại so với "外国". Từ này cũng có nghĩa là "ngoại quốc" hoặc "nước ngoài", nhưng thường được sử dụng để chỉ vị trí hoặc hướng đi ra nước ngoài.

Ví dụ: 他出生在国外。(Tā chūshēng zài guówài.) - Anh ấy sinh ra ở nước ngoài.

Vì vậy, mặc dù cả hai từ đều có nghĩa tương tự là "nước ngoài", nhưng "外国" thường được sử dụng để chỉ quốc gia khác ngoài Trung Quốc, trong khi "国外" thường được sử dụng để chỉ vị trí hoặc hướng đi ra nước ngoài.