Question
Updated on
about 4 hours
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 神社の宮司をしている
How do you say this in English (US)? 神社の宮司をしている
Answers

AI_monga
Formal translation:
I am serving as the chief priest of the shrine.
Casual translation:
I'm the priest at the shrine.
Specific expressions that make the formal translation more formal include:
- "serving as" instead of "I'm"
- "chief priest" instead of just "priest"
- "of the shrine" instead of "at the shrine"
Specific expressions that make the casual translation more casual include:
- "I'm" instead of "I am"
- "priest" instead of "chief priest"
- "at the shrine" instead of "of the shrine"
Explanation in Japanese:
フォーマルな翻訳では、「serving as」や「chief priest」、「of the shrine」といった表現がよりフォーマルな印象を与えます。一方、カジュアルな翻訳では、「I'm」や「priest」、「at the shrine」といった表現がよりカジュアルな印象を与えます。これらの違いにより、翻訳のフォーマルさやカジュアルさが表現されています。
I am serving as the chief priest of the shrine.
I'm the priest at the shrine.
Read more comments
- English (US)
- Japanese
I am a chief priest at a shrine.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
In other expression, " My grandfather runs a shrine." is this sentense weird?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở văn...
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? 調子どう?
- How do you say this in English (US)? 郑和下西洋是世界航海史上的壮举,加强了明朝和海外各国之间的关系
- How do you say this in English (US)? Artificial intelligence
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? is this sentence correct (grammar)?? neka is a small town wi...
- How do you say this in English (US)? नमस्ते
- How do you say this in English (US)? 今日は旦那も来る予定でしたが 足の手術で来れなくなりました。
- How do you say this in English (US)? A 今日は家で何をしてたの❓
- How do you say this in English (US)? A 昨日何してたの B 友達と会った
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? amigos les pido un consejo, se acerca el fin de semana, quie...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? it is close to peopl...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? I like the forest of...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? spring and autumn is...
- How do you say this in English (US)? is this sentence grammatically correct? the number of shoppi...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.