Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Let"

A: shade is somewhere where the sun is blocked like under a tree or under a roof. You usually say this on a hot sunny day especially in Australia if you don't want to get sunburnt!

日陰に行こう

A: I think you mean...
You smell like beer!

That means the speaker smells the scent of beer on the other person.
The listener has an odor of beer.

Maybe like...
너는 맥주 냄새 나!

A: It is used when someone is not done with something but wants to stop for that day.
example: People are building a house and have worked on it for hours. They aren't finished building the house but feel like they worked enough for that day so someone says "Let's call it a day."
Yes, it can mean they want them to go home because they are done for the day.

A: Let's start eating (when the food is in front of you)

A:
It means "Let's fight!"

A: lets= my mom lets me play.
let's= let's do some fun stuff.
let= did she let you do it.

A: @rockdrigo0404 Let's go shopping. Let's eat dinner soon. Let's have a drink. Let's watch tv. Let's call her.

A: Let's crack it also means to open something.

i.e; John brought wine to the party, let's crack it open!

Sam brought chips from downstairs so let's crack it open!

A: So you want an example sentence? Hmm, let me see...how about this one?

I don’t know if we have any clean plates left. Let me see if I can find one in the kitchen.

You got a new car? Let me see!

A: "I need to go to the supermarket, too. Let's go together."
私もスーパーへ行くんだ。一緒に行こう。

俺には日本語はまだ少し難しいんだから、すまんな😅

A: "Let me get you some water." - This phrase suggests that you will go and retrieve a glass of water for the person.

Example: "You look really thirsty. Let me get you some water."

"Let me bring you some water." - This phrase suggests that you will go to a different location to retrieve a glass of water for the person and then bring it to them.

Example: "You look really thirsty. Let me go to the kitchen and bring you some water."

"Let me give you some water." - This phrase suggests that you already have a glass of water in your possession and will hand it over to the person.

Example: "You look really thirsty. Let me give you some water that I just poured for myself."

In general, "get" and "bring" both suggest that you will go to a different location to retrieve something, while "give" suggests that you already have the object in your possession and are offering it to someone else.

A: They describe the same action. There is a subtle difference in how they're likely to be used: you'd be more likely to say "Let's have lunch" when inviting someone to have lunch with you (now or on some other day), and say "Let's eat lunch" to suggest that now specifically would be a good time to have lunch.

A: There's no such thing as "Let me happy" since "Let me be happy" is grammatically correct.

Example: Let me be happy with my choice.

A: The first sounds natural 👍

"while having a lunch" ✖️ (no "a" here)

A: 'Let me know' is more calm, for example "Let me know when you will arive." Its less urgent then 'Please tell me' which is more urgent like you really want to know the answer. For example "Please tell me when you get here." It is more desperate and urgent than "Let me know when you get here."

So practically
Let me know = Its not very important that you know it but you still want to know
Please tell me = you need to know it because it is important

A: It would make more sense to say “let me add him to this call” or something to the effect of ‘inviting’ them to join.
When you “rope someone into something” it usually means to force them to do something which they don’t want to do”

A: Yes, I say put away. You can say "put away the groceries" or you can say "put the groceries away".

A: As of today, Monday grammar class will end. However, even though the class may be over, you still have to stay here because these are still working hours. Also, there may be other classes to replace this grammar class, so you will be in charge of said classes.

A: For example, you tripped over a rock on the street but on the way you found some money.

A: let me be kind, let be kind(❌)보다 그 중에 be kind는 최고의 선택인 것 같아요.
you have to be kind는 더 좋을 것 같은데요.

A: Let's get/keep/stay in touch (with each other).

I personally think "with each other" is redundant, but either version is common and natural.

A: × Your face is reflecting on the screen.
✓ I can see your reflection in the screen.

× 2. Let me light your cigarette.
✓ 2. Let me light your cigarette. ✅

A: × Let's find right time for trip for each other.
✓ Let's find the right time for our trip.

You could say: "Let's find a time for our trip that works for both of us".

A: × Let's turn back home.
✓ Let's turn back towards home.

A: × Let me know and keep me posted.
✓ Let me know. [OR] Keep me posted.

Both of these are natural on their own, but they mean very similar things so I wouldn't say them together