Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Officer"

A: 捜査している警官

A: I think for me Dibs is defined as a slang term for money and a slang term for a claim to something. When you declare that the last piece of pie is yours, this is an example of a situation where you call dibs on the last piece of the pie.

So it means Officer McHorn is chasing the thief and it was near to get him.

Shortly after, he is assigned by Chief Bogo to search for the missing mammals in Sahara Square with Officers Rhinowitz and Wolfard. That is why he said, "I am in pursuit."

A: Enlisted people are not officers. They are lower rank military people. Officers give orders and enlisted men and women follow them!

A: "Slipped past them" is similar to "escabullirse" or "pasar a hurtadillas"

A: Officer means a person with authority, more common is a police officer or army officer.

So a client service officer is someone who is someone in charge or with high authority in client services (the boss for example)

A: I want to apply to be an undercover officer because I am a very sneaky person.

The undercover officer pulled me over.

I used to be an undercover officer but I retired.

A: "Sergeant" is a specific rank in military and police organizations. "Officer" is an extremely general term for all ranking members of those organizations.

A sergeant is always an officer, but an officer could be a lieutenant, captain, general, chief, etc.

In the US, people often directly address policemen and policewomen as "officer." These same police would be called "sargeant" if that is their actual rank, but most regular people have no idea what ranks such officers bear.

A: "The officer asked me to stop" is correct.
"The officer requested me to stop" is wrong. You don't request people. You request things. You could say, "The officer requested that I stop."

"The officer requested that I stop" means it's my choice. I could stop, but I don't have to.
"The officer told me to stop" means I have no choice. I have to stop.
"The officer asked me to stop" could be either one.

A: The two terms are sort of going in the opposite direction.
"Granted" means "I accept this to be true" or "I admit that it is true". I am saying that my opinion is in agreement with your opinion (or someone else's opinion).
"Granted that you are studying very hard, but you still aren't keeping up in class." (I said to my teacher that I am studying very hard, and she agrees [she grants], but that is not enough for the class)
"Granted that learning Portuguese is difficult, but if you continue to study, you will master it quickly." (I said to victorgabriel22_ that Portuguese is a difficult language, and he agreed with my opinion that it was difficult, and he encouraged me to keep studying).
Other people may say that you are not studying enough or that Portuguese is very easy to learn, but I am agreeing (granting) with other opinions or admit that they are true.
"Even though" means that there is a fact that everyone accepts as true (it isn't my opinion), but that fact isn't enough to cause something to happen.
"Even though this car is within our budget, I don't think we should buy it" (Everyone agrees that we can afford this car. That is not in dispute. But being affordable isn't enough reason to buy it).
"Even though it is raining, I am still going to the beach." (Everyone agrees that it is raining. That is a fact. But I am going to the beach despite the rain)
In daily use, "even though" is more common than "granted", and both can have very similar meaning. The difference is that when I grant, I am agreeing that something is true. "Even though" means that something is true. It doesn't need me to agree to it to be true.

A: An ‘executive’ is like the head of a company, a CEO, director, chief.

An officer is someone who holds a position of authority in the army.
Or it can be a short way of saying ‘police officer’.

A: Another huge difference is that nobody says the word functionary. I've never heard it before now.

A: 공무원으로 번역하는 영어 단어가 많아요. Civil servant, civil worker, public officer, public official, government employee, etc.
어떤 공무원하고 어느 정부에 따라 다른 것 같아요.

A: Check the question to view the answer

A: Check the question to view the answer

A: The meaning is not clear. Did the drivers of the cars violate pedestrian laws? Did they drive on roads that are only for walking?

A: “Cited” means given a citation, or a ticket. It means you’ll have to pay a fine and the violation may go on your record, but you won’t have to go to court (unless you want to dispute it) and there is no risk of jail time.

A: an administrative officer is a person who has an authority over almost all choices made, or someone who makes sure everything in check, and may -administer-, which is the main word that administrative officer derives from , which means to act upon with authority (usually).

hope this helps!

A: Do you mean "officer" or "office worker"? "Officer" makes me think of someone in the police or military. Based on the context around it, I corrected it as "office worker".
You need a "the" before "local" and "general". I rewrote the last sentence to better say what I think you are trying to say.

"What do you do?
I'm an office worker. I work for the local government.
I belong to the general affairs division.
I am in charge of managing our team to improve efficiency."

A: Haha, I don't think so... but I am not completely sure.

A: Are you asking about the entire sentence? If so:
When officers use metal detectors on people, they would ask the people "Lift your arms please".

When officers use metal detectors on people, they would say to the people "Lift your arms please".

If you are asking about the "lift your arms please" part, it's almost natural. We would say "lift up your arms please". You could also say "Please lift your arms up".
Adding please at the end makes it sound softer.
Adding please at the beginning makes it sound like you are commanding, but still polite.